What does たまる mean?
たまる is a Japanese verb meaning “to build up” or “to collect” in English. It is written as たまる in hiragana, and tamaru in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
最近、仕事でストレスがたまっている。
Stress has been building up at work lately.
雨水が道にたまった。
Rainwater collected on the road.
Conjugation of たまる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | たまる | たまらない |
| Plain past | たまった | たまらなかった |
| Polite | たまります | たまりません |
| Polite past | たまりました | たまりませんでした |
Other forms
Te-formたまって
Potentialたまれる
Passiveたまられる
Volitionalたまろう
Causativeたまらせる
Conditionalたまれば
,
Transitive partner
たまる (it happens by itself)·溜める (someone does it)
たまる describes something happening by itself. 溜める describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.