What does まい mean?
まい is a Japanese auxiliary meaning “probably isn't (doesn't, won't, etc.)” in English. It can also be translated as “counter for portions of gyōza or soba, counter for wrestlers of a particular rank, counter for fields or rice paddies” depending on context. It is written as まい in hiragana, and mai in romaji. This word is part of JLPT N2 vocabulary.