What does 並べる mean?
並べる is a Japanese verb meaning “to line up, to arrange” in English. It can also be translated as “to enumerate, to be equal (to)” depending on context. It is written as 並べる in kanji, ならべる in hiragana, and naraberu in romaji. This word is part of JLPT N4 vocabulary.
Example sentences
メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。
The maid arranged the knives and forks on the table.
屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
Conjugation of 並べる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 並べるならべる | 並べないならべない |
| Plain past | 並べたならべた | 並べなかったならべなかった |
| Polite | 並べますならべます | 並べませんならべません |
| Polite past | 並べましたならべました | 並べませんでしたならべませんでした |
Other forms
Te-form並べてならべて
Potential並べられるならべられる
Passive並べられるならべられる
Volitional並べようならべよう
Causative並べさせるならべさせる
Conditional並べればならべれば
,
Intransitive partner
並べる (someone does it)·並ぶ (it happens by itself)
並べる describes someone doing something to a thing. 並ぶ describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.