What does 伝わる mean?
伝わる is a Japanese verb meaning “to spread (of news)” or “to be passed down” in English. It can also be translated as “to get across (of meaning)” depending on context. It is written as 伝わる in kanji, つたわる in hiragana, and tsutawaru in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
このお祭りは昔から村に伝わっている。
This festival has been passed down in the village since long ago.
私の気持ちが彼に伝わった。
My feelings got across to him.
Conjugation of 伝わる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 伝わるつたわる | 伝わらないつたわらない |
| Plain past | 伝わったつたわった | 伝わらなかったつたわらなかった |
| Polite | 伝わりますつたわります | 伝わりませんつたわりません |
| Polite past | 伝わりましたつたわりました | 伝わりませんでしたつたわりませんでした |
Other forms
Te-form伝わってつたわって
Potential伝われるつたわれる
Passive伝わられるつたわられる
Volitional伝わろうつたわろう
Causative伝わらせるつたわらせる
Conditional伝わればつたわれば
,
Transitive partner
伝わる (it happens by itself)·伝える (someone does it)
伝わる describes something happening by itself. 伝える describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.