What does 動かす mean?
動かす is a Japanese verb meaning “to move, to shift” in English. It can also be translated as “to inspire, to operate, to mobilize (e.g. troops)” depending on context. It is written as 動かす in kanji, うごかす in hiragana, and ugokasu in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Please move this stone from here to there.
音楽は気持ちを動かします。
Music moves the feelings.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
It is doubtful if we can get the engine working.
Conjugation of 動かす
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 動かすうごかす | 動かさないうごかさない |
| Plain past | 動かしたうごかした | 動かさなかったうごかさなかった |
| Polite | 動かしますうごかします | 動かしませんうごかしません |
| Polite past | 動かしましたうごかしました | 動かしませんでしたうごかしませんでした |
Other forms
Te-form動かしてうごかして
Potential動かせるうごかせる
Passive動かされるうごかされる
Volitional動かそううごかそう
Causative動かさせるうごかさせる
Conditional動かせばうごかせば
,
Intransitive partner
動かす (someone does it)·動く (it happens by itself)
動かす describes someone doing something to a thing. 動く describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.