What does 哀れ mean?
哀れ is a Japanese adjective meaning “pathetic” or “wretched” in English. It can also be translated as “pity” or “sorrow” depending on context. It is written as 哀れ in kanji, あわれ in hiragana, and aware in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
雨に濡れた子犬は哀れな姿だった。
The puppy looked wretched, soaking wet from the rain.
彼女の話は人々の哀れを誘った。
Her story moved people to pity.
Conjugation of 哀れ
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 哀れあわれ | 哀れじゃないあわれじゃない |
| Plain past | 哀れだったあわれだった | 哀れじゃなかったあわれじゃなかった |
| Polite | 哀れですあわれです | 哀れではありませんあわれではありません |
| Polite past | 哀れでしたあわれでした | 哀れではありませんでしたあわれではありませんでした |
Other forms
Attributive哀れなあわれな
Te-form哀れであわれで