What does 寄る mean?
寄る is a Japanese verb meaning “to stop by” in English. It can also be translated as “to come closer” depending on context. It is written as 寄る in kanji, よる in hiragana, and yoru in romaji. This word is part of JLPT N4 vocabulary.
Example sentences
帰りにスーパーに寄りました。
I stopped by the supermarket on the way home.
写真を撮るので、もう少し寄ってください。
I'm taking a photo, so please move a bit closer.
Conjugation of 寄る
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 寄るよる | 寄らないよらない |
| Plain past | 寄ったよった | 寄らなかったよらなかった |
| Polite | 寄りますよります | 寄りませんよりません |
| Polite past | 寄りましたよりました | 寄りませんでしたよりませんでした |
Other forms
Te-form寄ってよって
Potential寄れるよれる
Passive寄られるよられる
Volitional寄ろうよろう
Causative寄らせるよらせる
Conditional寄ればよれば
,
Transitive partner
寄る (it happens by itself)·寄せる (someone does it)
寄る describes something happening by itself. 寄せる describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.