What does 注ぐ mean?
注ぐ is a Japanese verb meaning “to pour (into)” in English. It can also be translated as “to devote (energy)” depending on context. It is written as 注ぐ in kanji, そそぐ in hiragana, and sosogu in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
コップに水を注いだ。
I poured water into the glass.
彼は研究に力を注いでいる。
He's devoting his energy to his research.
Conjugation of 注ぐ
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 注ぐそそぐ | 注がないそそがない |
| Plain past | 注いだそそいだ | 注がなかったそそがなかった |
| Polite | 注ぎますそそぎます | 注ぎませんそそぎません |
| Polite past | 注ぎましたそそぎました | 注ぎませんでしたそそぎませんでした |
Other forms
Te-form注いでそそいで
Potential注げるそそげる
Passive注がれるそそがれる
Volitional注ごうそそごう
Causative注がせるそそがせる
Conditional注げばそそげば
,