What does 生える mean?
生える is a Japanese verb meaning “to grow (of hair or plants)” or “to sprout” in English. It can also be translated as “to come through (of teeth)” depending on context. It is written as 生える in kanji, はえる in hiragana, and haeru in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
庭に雑草が生えている。
Weeds are growing in the garden.
赤ちゃんに歯が生えてきた。
The baby's teeth are coming through.
Conjugation of 生える
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 生えるはえる | 生えないはえない |
| Plain past | 生えたはえた | 生えなかったはえなかった |
| Polite | 生えますはえます | 生えませんはえません |
| Polite past | 生えましたはえました | 生えませんでしたはえませんでした |
Other forms
Te-form生えてはえて
Potential生えられるはえられる
Passive生えられるはえられる
Volitional生えようはえよう
Causative生えさせるはえさせる
Conditional生えればはえれば
,
Transitive partner
生える (it happens by itself)·生やす (someone does it)
生える describes something happening by itself. 生やす describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.