What does 申し訳ない mean?
申し訳ない is a Japanese adjective meaning “inexcusable, I am sorry” in English. It can also be translated as “thank you very much (for help, etc.)” depending on context. It is written as 申し訳ない in kanji, もうしわけない in hiragana, and moushiwakenai in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentence
申し訳ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
Conjugation of 申し訳ない
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 申し訳ないもうしわけない | 申し訳なくないもうしわけなくない |
| Plain past | 申し訳なかったもうしわけなかった | 申し訳なくなかったもうしわけなくなかった |
| Polite | 申し訳ないですもうしわけないです | 申し訳なくありませんもうしわけなくありません |
| Polite past | 申し訳なかったですもうしわけなかったです | 申し訳なくありませんでしたもうしわけなくありませんでした |
Other forms
Te-form申し訳なくてもうしわけなくて
Adverbial申し訳なくもうしわけなく