What does 遅れる mean?
遅れる is a Japanese verb meaning “to be late” in English. It can also be translated as “to be delayed” depending on context. It is written as 遅れる in kanji, おくれる in hiragana, and okureru in romaji. This word is part of JLPT N5 vocabulary.
Example sentences
すみません、遅れました。
Sorry I'm late.
雪で飛行機が遅れました。
The plane was delayed because of the snow.
Conjugation of 遅れる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 遅れるおくれる | 遅れないおくれない |
| Plain past | 遅れたおくれた | 遅れなかったおくれなかった |
| Polite | 遅れますおくれます | 遅れませんおくれません |
| Polite past | 遅れましたおくれました | 遅れませんでしたおくれませんでした |
Other forms
Te-form遅れておくれて
Potential遅れられるおくれられる
Passive遅れられるおくれられる
Volitional遅れようおくれよう
Causative遅れさせるおくれさせる
Conditional遅れればおくれれば
,
Transitive partner
遅れる (it happens by itself)·遅らす (someone does it)
遅れる describes something happening by itself. 遅らす describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.