What does 運ぶ mean?
運ぶ is a Japanese verb meaning “to transport, to carry” in English. It can also be translated as “to come, to use (a brush, chopsticks, etc.), to carry out” depending on context. It is written as 運ぶ in kanji, はこぶ in hiragana, and hakobu in romaji. This word is part of JLPT N4 vocabulary.
Example sentences
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Would you carry my luggage upstairs?
仕事はすらすらと運んだ。
The work progressed smoothly.
Conjugation of 運ぶ
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 運ぶはこぶ | 運ばないはこばない |
| Plain past | 運んだはこんだ | 運ばなかったはこばなかった |
| Polite | 運びますはこびます | 運びませんはこびません |
| Polite past | 運びましたはこびました | 運びませんでしたはこびませんでした |
Other forms
Te-form運んではこんで
Potential運べるはこべる
Passive運ばれるはこばれる
Volitional運ぼうはこぼう
Causative運ばせるはこばせる
Conditional運べばはこべば
,