What does 閉まる mean?
閉まる is a Japanese verb meaning “to close, to be closed” in English. It can also be translated as “to be firm (of a body, face, etc.), to become sober” depending on context. It is written as 閉まる in kanji, しまる in hiragana, and shimaru in romaji. This word is part of JLPT N5 vocabulary.
Example sentences
あいにく店は閉まっていた。
Unfortunately, the store was closed.
ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The door was locked, so I couldn't get in.
Conjugation of 閉まる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 閉まるしまる | 閉まらないしまらない |
| Plain past | 閉まったしまった | 閉まらなかったしまらなかった |
| Polite | 閉まりますしまります | 閉まりませんしまりません |
| Polite past | 閉まりましたしまりました | 閉まりませんでしたしまりませんでした |
Other forms
Te-form閉まってしまって
Potential閉まれるしまれる
Passive閉まられるしまられる
Volitional閉まろうしまろう
Causative閉まらせるしまらせる
Conditional閉まればしまれば
,
Transitive partner
閉まる (it happens by itself)·閉める (someone does it)
閉まる describes something happening by itself. 閉める describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.