What does 余計 mean?
余計 is a Japanese adjective meaning “unnecessary, excessive” in English. It can also be translated as “unnecessary, all the more” depending on context. It is written as 余計 in kanji, よけい in hiragana, and yokei in romaji. This word is part of JLPT N2 vocabulary.
Example sentences
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
そうするとよけい傷をとがめるよ。
It will aggravate the wound.
Conjugation of 余計
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 余計よけい | 余計じゃないよけいじゃない |
| Plain past | 余計だったよけいだった | 余計じゃなかったよけいじゃなかった |
| Polite | 余計ですよけいです | 余計ではありませんよけいではありません |
| Polite past | 余計でしたよけいでした | 余計ではありませんでしたよけいではありませんでした |
Other forms
Attributive余計なよけいな
Te-form余計でよけいで