What does 抜け出す mean?
抜け出す is a Japanese verb meaning “to slip out, to sneak away” in English. It can also be translated as “to break into the lead, to begin to fall out (e.g. hair)” depending on context. It is written as 抜け出す in kanji, ぬけだす in hiragana, and nukedasu in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.
Example sentence
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
Conjugation of 抜け出す
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 抜け出すぬけだす | 抜け出さないぬけださない |
| Plain past | 抜け出したぬけだした | 抜け出さなかったぬけださなかった |
| Polite | 抜け出しますぬけだします | 抜け出しませんぬけだしません |
| Polite past | 抜け出しましたぬけだしました | 抜け出しませんでしたぬけだしませんでした |
Other forms
Te-form抜け出してぬけだして
Potential抜け出せるぬけだせる
Passive抜け出されるぬけだされる
Volitional抜け出そうぬけだそう
Causative抜け出させるぬけださせる
Conditional抜け出せばぬけだせば
,