What does 散る mean?
散る is a Japanese verb meaning “to fall (of blossoms or leaves)” or “to scatter” in English. It can also be translated as “to wander (of attention)” depending on context. It is written as 散る in kanji, ちる in hiragana, and chiru in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
風で桜の花びらが散った。
The cherry blossom petals fell in the wind.
テレビがついていると気が散る。
I get distracted when the TV is on.
Conjugation of 散る
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 散るちる | 散らないちらない |
| Plain past | 散ったちった | 散らなかったちらなかった |
| Polite | 散りますちります | 散りませんちりません |
| Polite past | 散りましたちりました | 散りませんでしたちりませんでした |
Other forms
Te-form散ってちって
Potential散れるちれる
Passive散られるちられる
Volitional散ろうちろう
Causative散らせるちらせる
Conditional散ればちれば
,
Transitive partner
散る (it happens by itself)·散らす (someone does it)
散る describes something happening by itself. 散らす describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.