What does 汚れる mean?
汚れる is a Japanese verb meaning “to become dirty” in English. It is written as 汚れる in kanji, よごれる in hiragana, and yogoreru in romaji. This word is part of JLPT N4 vocabulary.
Example sentences
この部屋の空気は汚れている。
The air in this room is foul.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Conjugation of 汚れる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 汚れるよごれる | 汚れないよごれない |
| Plain past | 汚れたよごれた | 汚れなかったよごれなかった |
| Polite | 汚れますよごれます | 汚れませんよごれません |
| Polite past | 汚れましたよごれました | 汚れませんでしたよごれませんでした |
Other forms
Te-form汚れてよごれて
Potential汚れられるよごれられる
Passive汚れられるよごれられる
Volitional汚れようよごれよう
Causative汚れさせるよごれさせる
Conditional汚れればよごれれば
,
Transitive partner
汚れる (it happens by itself)·汚す (someone does it)
汚れる describes something happening by itself. 汚す describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.