What does 済ます mean?
済ます is a Japanese verb meaning “to finish, to settle” in English. It can also be translated as “to make do with” depending on context. It is written as 済ます in kanji, すます in hiragana, and sumasu in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.
Example sentences
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
電話で済まそうと思いました。
I thought I could settle it by phone.
Conjugation of 済ます
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 済ますすます | 済まさないすまさない |
| Plain past | 済ましたすました | 済まさなかったすまさなかった |
| Polite | 済ましますすまします | 済ましませんすましません |
| Polite past | 済ましましたすましました | 済ましませんでしたすましませんでした |
Other forms
Te-form済ましてすまして
Potential済ませるすませる
Passive済まされるすまされる
Volitional済まそうすまそう
Causative済まさせるすまさせる
Conditional済ませばすませば
,
Intransitive partner
済ます (someone does it)·済む (it happens by itself)
済ます describes someone doing something to a thing. 済む describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.