What does 濁す mean?
濁す is a Japanese verb meaning “to make muddy” in English. It can also be translated as “to make ambiguous” depending on context. It is written as 濁す in kanji, にごす in hiragana, and nigosu in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.
Example sentence
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.
Conjugation of 濁す
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 濁すにごす | 濁さないにごさない |
| Plain past | 濁したにごした | 濁さなかったにごさなかった |
| Polite | 濁しますにごします | 濁しませんにごしません |
| Polite past | 濁しましたにごしました | 濁しませんでしたにごしませんでした |
Other forms
Te-form濁してにごして
Potential濁せるにごせる
Passive濁されるにごされる
Volitional濁そうにごそう
Causative濁させるにごさせる
Conditional濁せばにごせば
,
Intransitive partner
濁す (someone does it)·濁る (it happens by itself)
濁す describes someone doing something to a thing. 濁る describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.