What does 直る mean?
直る is a Japanese verb meaning “to be fixed” in English. It can also be translated as “to return to normal, to come right, to sit properly” depending on context. It is written as 直る in kanji, なおる in hiragana, and naoru in romaji. This word is part of JLPT N4 vocabulary.
Example sentence
いったい、いつになったらそのケチは直るの？
When will you ever loosen your purse strings?
Conjugation of 直る
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 直るなおる | 直らないなおらない |
| Plain past | 直ったなおった | 直らなかったなおらなかった |
| Polite | 直りますなおります | 直りませんなおりません |
| Polite past | 直りましたなおりました | 直りませんでしたなおりませんでした |
Other forms
Te-form直ってなおって
Potential直れるなおれる
Passive直られるなおられる
Volitional直ろうなおろう
Causative直らせるなおらせる
Conditional直ればなおれば
,
Transitive partner
直る (it happens by itself)·直す (someone does it)
直る describes something happening by itself. 直す describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.