What does 逃す mean?
逃す is a Japanese verb meaning “to miss (a chance), to let escape” in English. It can also be translated as “to set free” depending on context. It is written as 逃す in kanji, のがす in hiragana, and nogasu in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.
Example sentence
この好機を逃すな。
Don't let this chance slip by.
Conjugation of 逃す
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 逃すのがす | 逃さないのがさない |
| Plain past | 逃したのがした | 逃さなかったのがさなかった |
| Polite | 逃しますのがします | 逃しませんのがしません |
| Polite past | 逃しましたのがしました | 逃しませんでしたのがしませんでした |
Other forms
Te-form逃してのがして
Potential逃せるのがせる
Passive逃されるのがされる
Volitional逃そうのがそう
Causative逃させるのがさせる
Conditional逃せばのがせば
,
Intransitive partner
逃す (someone does it)·逃れる (it happens by itself)
逃す describes someone doing something to a thing. 逃れる describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.