What does 離れる mean?
離れる is a Japanese verb meaning “to move away” or “to be apart” in English. It is written as 離れる in kanji, はなれる in hiragana, and hanareru in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
危ないから、火から離れてください。
It's dangerous, so please move away from the fire.
家族と離れて暮らすのは寂しい。
Living apart from my family is lonely.
Conjugation of 離れる
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 離れるはなれる | 離れないはなれない |
| Plain past | 離れたはなれた | 離れなかったはなれなかった |
| Polite | 離れますはなれます | 離れませんはなれません |
| Polite past | 離れましたはなれました | 離れませんでしたはなれませんでした |
Other forms
Te-form離れてはなれて
Potential離れられるはなれられる
Passive離れられるはなれられる
Volitional離れようはなれよう
Causative離れさせるはなれさせる
Conditional離れればはなれれば
,
Transitive partner
離れる (it happens by itself)·離す (someone does it)
離れる describes something happening by itself. 離す describes someone doing it to something. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.