What does 離す mean?
離す is a Japanese verb meaning “to separate (something)” or “to let go of” in English. It is written as 離す in kanji, はなす in hiragana, and hanasu in romaji. This word is part of JLPT N3 vocabulary.
Example sentences
子供の手を離さないでください。
Please don't let go of your child's hand.
机と机を離して並べた。
I arranged the desks apart from each other.
Conjugation of 離す
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 離すはなす | 離さないはなさない |
| Plain past | 離したはなした | 離さなかったはなさなかった |
| Polite | 離しますはなします | 離しませんはなしません |
| Polite past | 離しましたはなしました | 離しませんでしたはなしませんでした |
Other forms
Te-form離してはなして
Potential離せるはなせる
Passive離されるはなされる
Volitional離そうはなそう
Causative離させるはなさせる
Conditional離せばはなせば
,
Intransitive partner
離す (someone does it)·離れる (it happens by itself)
離す describes someone doing something to a thing. 離れる describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.