What does 食い違う mean?
食い違う is a Japanese verb meaning “to cross each other, to differ” in English. It can also be translated as “to differ (e.g. of opinions)” depending on context. It is written as 食い違う in kanji, くいちがう in hiragana, and kuichigau in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.
Example sentence
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is on this point that our opinions differ.
Conjugation of 食い違う
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 食い違うくいちがう | 食い違わないくいちがわない |
| Plain past | 食い違ったくいちがった | 食い違わなかったくいちがわなかった |
| Polite | 食い違いますくいちがいます | 食い違いませんくいちがいません |
| Polite past | 食い違いましたくいちがいました | 食い違いませんでしたくいちがいませんでした |
Other forms
Te-form食い違ってくいちがって
Potential食い違えるくいちがえる
Passive食い違われるくいちがわれる
Volitional食い違おうくいちがおう
Causative食い違わせるくいちがわせる
Conditional食い違えばくいちがえば
,