What does 染める mean?
染める is a Japanese verb meaning “to dye, to color” in English. It is written as 染める in kanji, そめる in hiragana, and someru in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.
Example sentence
この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.
Conjugation of 染める
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Plain | 染めるそめる | 染めないそめない |
| Plain past | 染めたそめた | 染めなかったそめなかった |
| Polite | 染めますそめます | 染めませんそめません |
| Polite past | 染めましたそめました | 染めませんでしたそめませんでした |
Other forms
Te-form染めてそめて
Potential染められるそめられる
Passive染められるそめられる
Volitional染めようそめよう
Causative染めさせるそめさせる
Conditional染めればそめれば
,
Intransitive partner
染める (someone does it)·染まる (it happens by itself)
染める describes someone doing something to a thing. 染まる describes it happening by itself. Japanese keeps these apart where English often uses one verb for both.